Защо наричаме марихуаната "марихуана"?

Може да се предположи, че "марихуана" е оригиналното латинско име на растението; това обаче не е така. Истинското име на растението е канабис. За да бъдем точни: канабис Сатива л. думата канабис идва от латинското име канабисови, което е колективният термин за малко семейство цъфтящи растения. Състои се от около 170 вида, разделени на приблизително 11 рода, включително канабис (коноп и марихуана), Хумулус (хмел) и Келтис (хакбери). Канабисът е родът, който съдържа трите психоактивни растения, с които всички сме запознати: канабис Сатива, канабис индика и по-младият брат канабис рудералис. Въпреки това, канабисът е много по-често наричан марихуана. Защо е това?

Терминът "марихуана" идва в САЩ от Мексико. Как точно е пристигнал в Мексико все още е загадка... Още през 2005 г. изследователят Алън Пайпър прави смел опит да проследи етимологията му, но може само да заключи, че може да е с произход от Китай или Испания. Той твърди, че от многото имена за растението канабис, марихуаната е едно от най-широко признатите в английския език, но че произходът му остава много неясен. Думата марихуана и употребата на билката канабис като интоксикант постоянно се идентифицират като пренесени от Мексико в Съединените щати от работници мигранти.

През 1930 г. Хари Анслингър, ръководител на тогавашното изцяло ново Федерално бюро за наркотици, е недоволен, че се регулират само кокаинът и опиумът, а не марихуаната.в продължение на почти трийсет години тя се бори срещу него. Когато през 1937 г.представя законопроект за забрана на канабиса пред комисия в конгреса, той заявява: "изглежда сме възприели мексиканската терминология и я наричаме марихуана."

Въпреки че звучи невинно, думата "марихуана" е широко премахната от медицинските и индустриалните приложения, за които канабисът или конопът се използват по-често. Следователно "марихуаната" се свързва най-вече с рекреационната употреба на билката и исторически, най-вече сред бедните мексикански имигранти.

Д-р Уилям Удуърд, юридически съветник на Американската медицинска асоциация, се появява на същия процес през 1937 г., за да протестира срещу измамната семантика на Анслингер, обвинявайки го, че е променил името си.за да заблудят групите, които иначе биха се противопоставили на подобен законопроект.

Удуърд заявява, че е използвал думата "канабис" вместо думата "марихуана", защото канабисът е подходящият термин за описване на растението и неговите продукти, и че използването на термина "марихуана" вместо "канабис" или дори "индийски коноп" означава, че търговците на индийски конопени семена или канабис ден или два преди приемането на законопроекта, не биха знаели, че такъв законопроект ще се отнася и за тях.

По този начин търговците търгуват с конопени семена, канабис, индийски коноп и др. не знаеха нищо за това, което се прави, и как това ще ги засегне, тъй като законопроектът уточнява името на растението, което е едва известно на обществеността по това време, така че търговцитене можех да протестирам, докато не стана твърде късно.

Като пример за расовото измерение на аргумента на Анслингер, той твърди: че от 100 000 пушачи на марихуана в Съединените щати, повечето са "негри, испанци и филипинци" и че "тяхната сатанинска музика, джаз и суинг" произтичат от употребата на марихуана. Той продължи с твърдението, че марихуаната "принуждава белите жени да правят секс с Негри, артисти и други."

Вестникарският барон Уилям Рандолф Хърст с удоволствие хвърля вестникарската си империя зад подкрепата за забраната на канабиса, отпечатвайки такива провокативни и фиктивни статии, като тези, които заявяват, че новият Мексикански наркотик "марихуана" е причинил "три четвърти от насилствените престъпления в тази страна".и че те са били "извършени от роби на наркотици".

През 2013 г. НПР съобщава, че " през 19 век статии в новини и медицински списания почти винаги са използвали официалното име на растението-канабис.”

Производители на лекарства като Бристол-Майерс Скуиб и Ели Лили са използвали канабис (канабис) в лекарства, широко продавани в аптеките в САЩ, за лечение на безсъние, мигрена и ревматизъм. Между 1840 и 1900 г.американски научни списания публикуват стотици статии, изследващи Терапевтичните ползи от канабиса.

Мнозина продължават да твърдят, че колкото и да се гледа на това, разпространението на термина "марихуана" подозрително съвпада с популярността на расистката реторика. Ето защо си струва да се обмисли дали да се продължиизползвайте думата "марихуана" в статии, бюлетини и т.н. е подходящо или не (с изключение, разбира се, на имената на собствениците или кавички).

Въпреки че думата не носи същия расистки оттенък, би било разумно да се твърди, че няма основателна причина да се използва, когато термините "канабис" или "коноп" работят перфектно и не носят съмнителни оттенъци. Основните търговски здравни центрове, като Медицинския център Харбърсайд - една от най - големите и най-влиятелни аптеки за канабис в Калифорния-имат специална страница по темата на своя уебсайт.

Те пишат, че думата "марихуана" е емоционален и пейоративен термин, който е изиграл ключова роля в негативната стигма, която е трагично прикрепена.за тази холистична билка. Те твърдят, че повечето употребяващи канабис, научавайки историята на думата, намират думата "М" за обидна. Те заявяват, че предпочитат думата "канабис", защото това е уважаван, научен термин, който обхваща многото употреби на растението, без никакви расови оттенъци.

Сенаторът Майк Габард представи законопроект 786 на Сената, който заменя термина "медицинска марихуана" с термина "медицински канабис". Този законопроект изисква Министерството на здравеопазването да замени обозначението във всички печатни и уеб документи. Щатът Хавай също ще трябва да промени формулировката във всички приети закони и правила. Габард заяви, че думата "марихуана" има неблагоприятни последицирасови стереотипи и продължи да казва, че канабисът "няма такъв негативен пръстен". Този законопроект беше приет наскоро.

Във време, когато тази индустрия все още се развива, изглежда малко безотговорно да не се признае и да се обърне внимание на този проблем, особено като се има предвид вниманието на медиите, фокусирано върху липсата на разнообразие в канабис индустрията като цяло.

Още Щамове

Препоръчани Щамове

Добре дошли в StrainLists.com

Поне на 21 ли си?

С достъпа си до този сайт, вие приемате условията за Ползване и декларацията за поверителност.